02版:要闻
2025年06月06日

多语种传播越文化

中华优秀传统文化研修堂成立

  ■ 记者 赵婧赟

  本报讯 日前,浙江越秀外国语学院西方语言学院中华优秀传统文化研修堂正式揭牌成立。现场还开展了以绍剧文化为主题的研修课,邀请浙江绍剧艺术研究院二级演员、绍兴目连戏传承人叶婧为大家介绍绍剧发展的前世今生,来自绍剧艺术研究院的青年演员们带来了绍剧选段表演。

  多年来,浙江越秀外国语学院充分发挥17个外语语种和学科专业优势,积极推动中国文化走出去,此次西方语言学院的“中华优秀传统文化研修堂”是学校传承、弘扬中华优秀传统文化的又一重要举措。

  “此前,我们向全院学生征集绍剧多语种国际传播短视频,得到了来自8个专业的同学们的踊跃响应。”西方语言学院相关负责人说。如西班牙语组的同学深入绍剧表演后台,通过记录舞台表演与演员访谈相结合的形式,用西班牙语展示了绍剧表演的精彩、绍剧演员的敬业精神。葡萄牙语组的同学紧密围绕国际传播的主题,将绍剧与西方的歌剧进行了对比,将绍剧的独特魅力展现在观众眼前。

  据悉,中华优秀传统文化研修堂将围绕绍剧文化、黄酒文化、大禹文化、阳明心学、兰亭书法与扇艺文化等主题举办六场专题研修活动,并以此为契机举办以越文化为主题的多语种视频制作比赛,助力越文化走出国门、走向世界。

聚焦地方实际 深化“内引外联” 古老艺术活力焕新